News Releases

A las 10:15 a.m. El viernes, AEP Texas restableció el servicio a más del 97 por ciento de los clientes que se quedaron sin electricidad por el huracán Beryl cuyos hogares o ubicaciones físicas pueden recibir electricidad. AEP Texas comenzará a desmovilizar el esfuerzo de restauración de la tormenta.

At 10:15 a.m. Friday, AEP Texas has restored over 97 percent of customers left without power by Hurricane Beryl whose homes or physical locations can receive power. AEP Texas will begin to demobilize the storm restoration effort.

A medida que AEP Texas restablece el servicio eléctrico a los clientes finales afectados por el huracán Beryl cuyos hogares y ubicaciones físicas pueden recibir energía, AEP Texas pide a los clientes que aún no tienen electricidad que llamen al Centro de Soluciones para Clientes de AEP Texas al (877) 373-4858 e informen su corte.

As AEP Texas restores electric service to the final customers affected by Hurricane Beryl whose homes and physical locations are able to receive power, AEP Texas asks that customers who are still without power call the AEP Texas Customer Solutions Center at (877) 373-4858 and report their outage.

Las cuadrillas de AEP Texas lograron grandes avances el miércoles para restaurar la energía a los clientes afectados por el huracán Beryl. Las cuadrillas han restablecido el servicio eléctrico al 92% de los 35,500 clientes que quedaron sin electricidad después de que la tormenta tocó tierra el lunes por la mañana.

AEP Texas crews made great strides Wednesday restoring power to customers affected by Hurricane Beryl. Crews have restored electric service to 92% of the 35,500 customers left without power after the storm made landfall early Monday.

Con un centro de comando mobiliario en Bay City, empleados equipados y localizados en las áreas afectadas, y un plan estratégico, han dado como resultado mejores horarios de restauración (ETRs, por sus siglas en inglés) para varias comunidades.

A mobile command center in Bay City, staging in the affected areas, and a strategic approach to the overall effort has resulted in updated, earlier Estimated Times of Restoration (ETRs) for several communities.

Cables eléctricos caídos, postes de luz dañados, y árboles desraizados son solo algunos de los problemas que enfrentan las tripulaciones de AEP Texas mientras continúan restaurando la energía en las áreas afectadas por el Huracán Beryl. A las 6 p.m. el martes, AEP Texas restableció el servicio eléctrico a 63% de los clientes que se quedaron sin electricidad después de que el Huracán Beryl tocara tierra como categoría 1.

Broken poles, uprooted trees, and downed power lines are just some of the damage AEP Texas crews are encountering as they continue to retore power to areas impacted by Hurricane Beryl. At 6 p.m. Tuesday, AEP Texas had restored electric service to 63% of customers left without power after Hurricane Beryl made landfall as a Cat 1 storm.