One Voice Update #5
Rio Grande Valley Thunderstorm
5-1-2023: 9 a.m.
AEP Texas crews focus on remaining outages in the Rio Grande Valley
AEP Texas crews on Monday will focus on the remaining pockets of outages in the Rio Grande Valley. As of 9 a.m., approximately 17,000 customers remained without power, mostly in the Mission area (10,000), McAllen area (3,200) and Pharr area (3,200).
Crews continue to repair or replace downed power lines, transmission and distribution poles, transformers, circuit breakers and other damage sustained by the storm that left over 155,000 customers without power.
“We’ve made a lot of progress since Saturday morning, but we still face a lot of work today,” said AEP Vice President of Distribution Region Operations Jeff Stracener. “We anticipate restoring power to at least 95 percent of those originally impacted by the storm around noon. However, our restoration efforts will continue until service is restored to all homes and facilities that can take power.”
Stracener emphasized that crews are restoring power as quickly as safely possible. “Just a reminder, please remember to move over or slow down when approaching utility vehicles pulled over for restoration work,” he said. “Also, please do not approach line workers because they are focused on working safely.”
Please call (866) 223-8508 to report any remaining downed power lines. Consider any downed power line to be energized and dangerous and stay at least 10 feet away. Children and pets should be kept away from areas where there may be downed power lines.
“Many of the crews helping with this restoration effort have traveled long distances to help our local resources,” Stracener said. “We greatly appreciate the support and understanding of our customers over the last couple of days. It means a lot to our crews.”
Las cuadrillas de AEP Texas se enfocarán
en las interrupciones restantes en el Valle del Río Grande
Las cuadrillas de AEP Texas se enfocarán el lunes en los focos restantes de interrupciones en el Valle del Río Grande. A partir de las 9 a.m., aproximadamente 17,000 clientes permanecían sin electricidad, principalmente en el área de Mission (10,000), el área de McAllen (3,200) y el área de Pharr (3,200).
Las cuadrillas continúan reparando o reemplazando líneas eléctricas caídas, postes de transmisión y distribución, transformadores, disyuntores y otros daños sufridos por la tormenta que dejó a más de 155,000 clientes sin electricidad.
"Hemos progresado mucho desde el sábado por la mañana, pero todavía enfrentamos mucho trabajo hoy", dijo Jeff Stracener, vicepresidente de Operaciones de la Región de Distribución de AEP Texas. "Anticipamos restaurar la energía a al menos el 95 por ciento de los afectados originalmente por la tormenta alrededor del mediodía. Sin embargo, nuestros esfuerzos de restauración continuarán hasta que se restablezca el servicio en todos los hogares e instalaciones que puedan tomar energía".
Stracener enfatizó que las cuadrillas están restaurando la energía lo más rápido posible de manera segura. "Solo un recordatorio, recuerde moverse o reducir la velocidad cuando se acerque a los vehículos utilitarios detenidos para trabajos de restauración", dijo. "Además, por favor no se acerque a los trabajadores de línea porque están enfocados en trabajar de manera segura".
Llame al (866) 223-8508 para reportar cualquier línea eléctrica caída restante. Considere que cualquier línea eléctrica caída está energizada y es peligrosa y manténgase al menos a 10 pies de distancia. Los niños y las mascotas deben mantenerse alejados de las áreas donde pueda haber líneas eléctricas caídas.
“Muchos de los equipos que ayudan con este esfuerzo de restauración han viajado largas distancias para ayudar a nuestros recursos locales", dijo Stracener. "Apreciamos enormemente el apoyo y la comprensión de nuestros clientes en los últimos días. Significa mucho para nuestros equipos".