One Voice Update #3 – Tropical Storm Harold
Tuesday, 8/22/2023 – 7 p.m.
AEP Texas continues to monitor Tropical Storm Harold as it moves through the Laredo District and the southern part of the San Angelo District in west Texas.
Tuesday afternoon, crews began restoring service to customers who lost power earlier in the day due to heavy rains and winds associated with the storm’s landfall. By 7 p.m., the number of customers without power had been reduced to approximately 11,000 as compared to the approximately 22,000 peak number of outages at 2 p.m.
Most of the outages are concentrated in Corpus Christi with approximately 9,000 customers out of power, while 1,900 remain without power throughout the Laredo District.
Additional AEP Texas crews from around the service territory, as well as other mutual assistance resources, are involved in the restoration effort in affected areas.
Please remember to consider any downed power lines energized and stay at least ten feet away from them. Also, please keep children and pets inside as much as possible.
AEP Texas will issue updates as more information becomes available. Customers can sign up for outage alerts at AEPTexas.com to receive updates on outages. Also, follow us on social media.
For storm safety tips, please visit AEPTexas.com/Safety.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
One Voice #3 – Tormenta tropical Harold
Martes, 8/22/2023 – 7 p.m.
AEP Texas continúa monitoreando la tormenta tropical Harold a medida que avanza a través del Distrito de Laredo y la parte sur del Distrito de San Angelo en el oeste de Texas.
El martes por la tarde, las cuadrillas comenzaron a restablecer el servicio a los clientes que se quedaron sin electricidad más temprano en el día debido a las fuertes lluvias y vientos asociados con la llegada de la tormenta. A las 7 p.m., el número de clientes sin electricidad se había reducido a aproximadamente 11,000 en comparación con el número máximo de cortes de aproximadamente 22,000 a las 2 p.m.
La mayoría de los cortes se concentran en Corpus Christi con aproximadamente 9,000 clientes sin electricidad, mientras que 1,900 permanecen sin electricidad en todo el Distrito de Laredo.
Equipos adicionales de AEP Texas de todo el territorio de servicio, así como otros recursos de asistencia mutua, están involucrados en el esfuerzo de restauración en las áreas afectadas.
Recuerde considerar cualquier línea eléctrica caída energizada y manténgase al menos a diez pies de distancia de ellas. Además, mantenga a los niños y mascotas adentro tanto como sea posible.
AEP Texas emitirá actualizaciones a medida que haya más información disponible. Los clientes pueden suscribirse para recibir alertas de interrupciones en AEPTexas.com para recibir actualizaciones sobre interrupciones. Además, síguenos en las redes sociales.
Para obtener consejos de seguridad contra tormentas, visite AEPTexas.com/Safety.